[外国語版]申請案内・申請書記入例

令和6年度の申請案内・申請書記入例

• 高校生等奨学給付金の支給を受けるには、必要書類の提出による申請が必要です。申請案内、申
• 請書記入例、支給案内及び誓約書をご覧いただき、書類を提出してください。
• 外国語版の申請案内及び支給案内は、左側に日本語（ルビ付き）を、右側に各言語版を表示する
• ように作成しています。（申請案内の「給付対象者および給付額確認シート」を除く）

英語版＜EnglishVersion＞

通常給付(GeneralPayment・National&Public)

申請案内（英語版EnglishVersion）（PDF：1,876KB）
申請書記入例（英語版EnglishVersion）（PDF：1,183KB）

県立高等学校　電子申請案内（英語版EnglishVersion)（PDF：1,765KB）

県外高等学校　申請案内（英語版EnglishVersion)（PDF：1,876KB）

家計急変世帯対象給付(Forhouseholdswithsuddenfinancialsituationchange・National&Public)

申請案内（英語版EnglishVersion）（PDF：1,799KB）
申請書記入例（英語版EnglishVersion）（PDF：1,089KB）

中国語版＜中文版＞

通常給付(普通补贴・用于国立公立高中)

申請案内（中国語版中文版）（PDF：1,960KB）
申請書記入例（中国語版中文版）（PDF：868KB）

県立高等学校　電子申請案内（中国語版中文版)（PDF：1,965KB）

県外高等学校　申請案内（中国語版中文版)（PDF：1,960KB）

家計急変世帯対象給付(以家庭经济状况急剧恶化者为对象・用于国立公立高中)

申請案内（中国語版中文版）（PDF：1,949KB）
申請書記入例（中国語版中文版）（PDF：663KB）

韓国朝鮮語版＜한국어・조선어＞

通常給付(통상급부・국공립)

申請案内（韓国朝鮮語版한국어・조선어）（PDF：1,875KB）
申請書記入例（韓国朝鮮語版한국어・조선어）（PDF：1,074KB）

県立高等学校　電子申請案内（韓国朝鮮語版　한국어・조선어）（PDF：1,884KB）

県外高等学校　申請案内（韓国朝鮮語版　한국어・조선어）（PDF：1,875KB）

家計急変世帯対象給付(가계급변세대대상급부・국공립)

申請案内（韓国朝鮮語版한국어・조선어）（PDF：1,953KB）
申請書記入例（韓国朝鮮語版한국어・조선어）（PDF：1,090KB）

スペイン語版＜Versiónenespañol＞

通常給付(subsidionormal・escuelapúblicaoestatal)

申請案内（スペイン語版Versiónenespañol）（PDF：1,803KB）
申請書記入例（スペイン語版Versiónenespañol）（PDF：1,048KB）

県立高等学校　電子申請案内（スペイン語版　Versiónenespañol）（PDF：1,796KB）

県外高等学校　申請案内（スペイン語版　Versiónenespañol）（PDF：1,803KB）

家計急変世帯対象給付(Seproporcionaparapersonasdelafamiliaquetuvocambiosrepentinosenelpresupuestofamiliar・escuelapúblicaoestatal)

申請案内（スペイン語版Versiónenespañol）（PDF：1,827KB）
申請書記入例（スペイン語版Versiónenespañol）（PDF：1,076KB）

ポルトガル語版＜EDIÇÃOEMLÍNGUAPORTUGUESA＞

通常給付(auxíliofinanceiroregular・escolaspúblicas)

申請案内（ポルトガル語版EDIÇÃOEMLÍNGUAPORTUGUESA）（PDF：1,743KB）
申請書記入例（ポルトガル語版EDIÇÃOEMLÍNGUAPORTUGUESA）（PDF：1,590KB）

県立高等学校　電子申請案内（ポルトガル語版　EDIÇÃOEMLÍNGUAPORTUGUESA）（PDF：1,740KB）

県外高等学校　申請案内（ポルトガル語版　EDIÇÃOEMLÍNGUAPORTUGUESA）（PDF：1,743KB）

家計急変世帯対象給付(ajudaàfamíliacombruscasmudançasnoorçamentodoméstico・escolaspúblicasnacionais)

申請案内（ポルトガル語版EDIÇÃOEMLÍNGUAPORTUGUESA）（PDF：1,839KB）
申請書記入例（ポルトガル語版EDIÇÃOEMLÍNGUAPORTUGUESA）（PDF：1,502KB）

タイ語版＜ฉบับภาษาไทย＞

通常給付(การให้เงินให้เปล่าตามปกติโรงเรียนรัฐบาล)

申請案内（タイ語版ฉบับภาษาไทย）（PDF：1,949KB）
申請書記入例（タイ語版ฉบับภาษาไทย）（PDF：653KB）

県立高等学校　電子申請案内（タイ語版　ฉบับภาษาไทย）（PDF：5,068KB）

県外高等学校　申請案内（タイ語版　ฉบับภาษาไทย）（PDF：1,949KB）

家計急変世帯対象給付(เงินให้เปล่าสำหรับครัวเรือนที่เปลี่ยนแปลงสถานะทางการเงินกะทันหันและโรงเรียนของรัฐ)

申請案内（タイ語版ฉบับภาษาไทย）（PDF：5,104KB）
申請書記入例（タイ語版ฉบับภาษาไทย）（PDF：737KB）

タガログ語版＜Tagalog＞

通常給付(KaraniwangBenepisyo/PambansaatPampubliko)

申請案内（タガログ語版Tagalog）（PDF：1,763KB）
申請書記入例（タガログ語版Tagalog）（PDF：1,086KB）

県立高等学校　電子申請案内（タガログ語版　Tagalog）（PDF：1,762KB）

県外高等学校　申請案内（タガログ語版　Tagalog）（PDF：1,763KB）

家計急変世帯対象給付(Benepisyoparasasambahayangmaybiglaangpagbabagosakita/PambansaatPampubliko)

申請案内（タガログ語版Tagalog）（PDF：1,778KB）
申請書記入例（タガログ語版Tagalog）（PDF：1,374KB）

ネパール語版＜नेपालीभाषासंस्करण＞

通常給付(नियमितलाभभुक्तानी/सरकारीवासावचजशनकशवद्यालय)

申請案内（ネパール語版नेपालीभाषासंस्करण）（PDF：1,402KB）
申請書記入例（ネパール語版नेपालीभाषासंस्करण）（PDF：986KB）

県立高等学校　電子申請案内（ネパール語版　नेपालीभाषासंस्करण）（PDF：1,429KB）

県外高等学校　申請案内（ネパール語版　नेपालीभाषासंस्करण）（PDF：1,402KB）

家計急変世帯対象給付(घरायसीखर्चमाआकस्ममकपररवर्चनआएकोघरपररवारदायरामापनेलाभरकम/सरकारीवासावचजस्नकस्वद्यालय)

申請案内（ネパール語版नेपालीभाषासंस्करण）（PDF：1,385KB）
申請書記入例（ネパール語版नेपालीभाषासंस्करण）（PDF：914KB）

ベトナム語版＜TIẾNGVIỆTNAM＞

通常給付(TRỢCẤPTHÔNGTHƯỜNG-TRƯỜNGCÔNGLẬP)

申請案内（ベトナム語版TIẾNGVIỆTNAM）（PDF：1,870KB）
申請書記入例（ベトナム語版TIẾNGVIỆTNAM）（PDF：1,524KB）

県立高等学校　電子申請案内（ベトナム語版　TIẾNGVIỆTNAM）（PDF：1,866KB）

県外高等学校　申請案内（ベトナム語版　TIẾNGVIỆTNAM）（PDF：1,870KB）

家計急変世帯対象給付(Chucấpchocácđốitượngthuộchộcótìnhcảnhkinhtếgiađìnhbịđộtbiến/Cáctrườngcônglập)

申請案内（ベトナム語版TIẾNGVIỆTNAM）（PDF：2,221KB）
申請書記入例（ベトナム語版TIẾNGVIỆTNAM）（PDF：1,236KB）

カンボジア語版＜Khmer＞

通常給付(ការផ្ដល់ប្រាក់ទូទៅ・សាលារដ្ឋ）

申請案内（カンボジア語版Khmer）（PDF：1,788KB）
申請書記入例（カンボジア語版Khmer）（PDF：684KB）

県立高等学校　電子申請案内（カンボジア語版　khmer）（PDF：1,790KB）

県外高等学校　申請案内（カンボジア語版　khmer）（PDF：1,788KB）

家計急変世帯対象給付(ផ្តល់ប្រាក់ដល់សិស្សដែលសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារមានការធ្លាក់ចុះភ្លាមៗ・សាលារដ្ឋ）

申請案内（カンボジア語版Khmer）（PDF：2,016KB）
申請書記入例（カンボジア語版Khmer）（PDF：635KB）

このページの所管所属は教育局 行政部財務課です。