Other Languages

＊各リーフレットを活用する際は内容を変更せず、「神奈川県児童相談所」で作成したものであることをお伝え下さい。

•  Ensuring Your Child's Happiness [PDFファイル／452KB]「子どものしあわせ」
• Are You Fully Informed About"Child Abuse"? [PDFファイル／1,02MB]　「児童虐待」を知っていますか？
• If you have anxieties over child-rearing or disciplining your child...　[PDFファイル／1,372KB]「子育てやしつけに困ったら…」
• Do you think domestic violence doesn't affect children?[PDFファイル／2,689KB]　「たかが夫婦げんかと思っていませんか」リーフレット（夫婦間DVが子どもに与える影響）

• Chuo Child Consultation Ctr.　Yamato Ayase District Child Consultation Center[PDFファイル／187KB]　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• Hiratsuka Child Consultation Ctr. [PDFファイル／304KB]　平塚児童相談所
• Kamakura/Miura Region Child Consultation Ctr. [PDFファイル／256KB]　鎌倉三浦地域児童相談所
• Odawara Child Consultation Ctr. [PDFファイル／354KB]　小田原児童相談所
• Atsugi Child Consultation Ctr. [PDFファイル／385KB]　厚木児童相談所

• 儿童的幸福 [PDFファイル／474KB]　「子どものしあわせ」
• 知道什么是“虐待儿童”吗? [PDFファイル／1,33MB]　「児童虐待」を知っていますか？
• 如果为育儿和管教感到困惑……[PDFファイル／1,442KB]「子育てやしつけに困ったら…」
• 不认为与小孩并无关系吗？[PDFファイル／2,922KB]　「たかが夫婦げんかと思っていませんか」リーフレット（夫婦間DVが子どもに与える影響）

•  中央儿童咨询所　大和绫濑地区儿童咨询所[PDFファイル／204KB]　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• 平塚儿童咨询所 [PDFファイル／282KB]　平塚児童相談所
• 镰仓三浦地区儿童咨询所 [PDFファイル／256KB]　鎌倉三浦地域児童相談所
• 小田原儿童咨询所 [PDFファイル／282KB]　小田原児童相談所
• 厚木儿童咨询所 [PDFファイル／378KB]　厚木児童相談所

• 어린이의행복 [PDFファイル／470KB]　「子どものしあわせ」
• 『아동학대』를 알고 계십니까？ [PDFファイル／1,44MB]　「児童虐待」を知っていますか？
• 육아와 훈육에 어려움을느낄 때에는...[PDFファイル／1,595KB]　「子育てやしつけに困ったら…」

• 주오 아동상담소　야마토 아야세지역 아동상담소[PDFファイル／199KB]　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• 히라츠카 아동상담소 [PDFファイル／313KB]平塚児童相談所
• 가마쿠라 미우라지역 아동상담소 [PDFファイル／257KB]鎌倉三浦地域児童相談所
• 오다와라 아동상담소 [PDFファイル／354KB]　小田原児童相談所
• 아츠기 아동상담소 [PDFファイル／333KB]　厚木児童相談所

• PARA LA FELICIDAD　DE LOS NIÑOS [PDFファイル／525KB]　「子どものしあわせ」
• ¿Sabe qué es el "ABUSO INFANTIL"? [PDFファイル／1,01MB]　「児童虐待」を知っていますか？
• Si usted tiene problemas en la crianza o educación de sus hijos...[PDFファイル／1,416KB]　「子育てやしつけに困ったら…」

• Centro de Consulta Infantil de Chuo　Centro de Consulta Infantil Regional de Yamato Ayase[PDFファイル／828KB] 　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• Centro de Consulta Infantil de Hiratsuka [PDFファイル／310KB]　平塚児童相談所
• Centro de Consulta Infantil Regional de Kamakura Miura [PDFファイル／269KB]　鎌倉三浦地域児童相談所
• Centro de Consulta Infantil de Odawara [PDFファイル／373KB]　小田原児童相談所
• Centro de Consulta Infantil de Atsugi [PDFファイル／364KB]　厚木児童相談所

• PARA A FELICIDADE DA CRIANÇA [PDFファイル／525KB]　「子どものしあわせ」
• Você sabe o que é "ABUSO INFANTIL"? [PDFファイル／1,01MB]　「児童虐待」を知っていますか？
• Quando não souber o que fazer com os cuidados e educação dos filhos...[PDFファイル／1,449KB]　「子育てやしつけに困ったら…」

• Centro de Consulta Infantil Chuo　Posto de Aconselhamento da Criança da região Yamato Ayase[PDFファイル／190KB]　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• Centro de Consulta Infantil de Hiratsuka [PDFファイル／297KB]　平塚児童相談所
• Centro de Consulta Infantil Regional de Kamakura Miura [PDFファイル／259KB]　鎌倉三浦地域児童相談所
• Centro de Consulta Infantil de Odawara [PDFファイル／361KB]　小田原児童相談所
• Centro de Consulta Infantil de Atsugi [PDFファイル／351KB]　厚木児童相談所

• Kaligayahan ng bata [PDFファイル／542KB]　「子どものしあわせ」
• Alam mo ba ang " Pang aabuso sa Bata "? [PDFファイル／1,06MB]　「児童虐待」を知っていますか？
• Kung may problema sa pagpapalaki at pagdisiplina ng bata…[PDFファイル／1,370KB]　「子育てやしつけに困ったら…」

• Chuo Child Consultation Center　Yamato Ayase Region Child Consultation Center[PDFファイル／172KB]　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• Hiratsuka Child Consultation Center [PDFファイル／308KB]　平塚児童相談所
• Kamakura Miura Area Child Consultation Center [PDFファイル／264KB]　鎌倉三浦地域児童相談所
• Odawara Child Consultation Center [PDFファイル／385KB]　小田原児童相談所
• Atsugi Child Consultation Center [PDFファイル／330KB]　厚木児童相談所

• ความสุข ของเด็ก [PDFファイル／511KB]　「子どものしあわせ」

• คุณรู้จัก “การทารุณเด็ก” หรือไม่ [PDFファイル／1,23MB]　「児童虐待」を知っていますか？

• หากคุณมีปัญหาในการอบรมเลี้ยงดูเด็ก...[PDF：1,458KB]　「子育てやしつけに困ったら…」

• ศูนย์ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเด็กกลาง　ศูนย์ให้คำปรึกษาการเลี้ยงเด็กพื้นที่ยามาโตะ อายาเสะ[PDFファイル／243KB]　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• ศูนย์ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเด็กฮิราสึคะ [PDFファイル／290KB]　平塚児童相談所
• ศูนย์ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเด็กพื้นที่คามาคุระมิอุระ [PDFファイル／247KB]　鎌倉三浦地域児童相談所
• ศูนย์ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเด็กโอดาวาระ [PDFファイル／332KB]　小田原児童相談所
• ศูนย์ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเด็กอะสึกิ [PDFファイル／347KB]　厚木児童相談所

• Hạnh phúc của trẻ em [PDFファイル／520KB]　「子どものしあわせ」
• Bạn có hiểu biết về " Ngược đãi trẻ em "? [PDFファイル／1,17MB]　「児童虐待」を知っていますか？
• Nếu bạn gặp khó khăn trong việc kỷ luật và nuôi dạy con…[PDFファイル／1,535KB]　「子育てやしつけに困ったら…」

• Trung tâm tư vấn trẻ em Chuo　Trung tâm tư vấn các vấn đề trẻ em khu vực Yamato-Ayase[PDFファイル／301KB]　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• Trung tâm tư vấn trẻ em Hiratsuka [PDFファイル／294KB]　平塚児童相談所
• Trung tâm tư vấn trẻ em khu vực Kamakura miura [PDFファイル／247KB]　鎌倉三浦地域児童相談所
• Trung tâm tư vấn trẻ em Odawara [PDFファイル／367KB]　小田原児童相談所
• Trung tâm tư vấn trẻ em Atsugi [PDFファイル／364KB]厚木児童相談所

• សុភមង្គលរបស់កុមារ [PDFファイル／483KB]　「子どものしあわせ」
• តើអ្នកដឹងពី“ការរំលោភបំពានលើកុមារ”ដែរទេ? [PDFファイル／1,69MB]　「児童虐待」を知っていますか？
• បើជួបបញ្ហាក្នុងកា　រចិញ្ចឹមនិងអប់រំកូន...[PDFファイル：1,385KB]　「子育てやしつけに困ったら…」

• មជ្ឈមណ្ឌលពិភាក្សាអំពីកុមារកណ្ដាល 　មជ្ឈមណ្ឌលប្រឹក្សាអំពីក្សុមារតំរន់យ៉ាមា៉ាតុ អាយ៉ាសិ[PDFファイル／217KB]　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• មជ្ឈមណ្ឌលពិភាក្សាអំពីកុមារហ៊ិរ៉ាធ្សឹកា [PDFファイル／793KB]　平塚児童相談所
• មជ្ឈមណ្ឌលពិគ្រោះយោបល់អំពីកុមារតំបន់ខាម៉ាឃឹរ៉ាមិអ៊ឹរ៉ា [PDFファイル／263KB]　鎌倉三浦地域児童相談所
• មជ្ឈមណ្ឌលពិគ្រោះយោបល់អំពីកុមារអុដាវ៉ារ៉ា [PDFファイル／970KB]　小田原児童相談所
• មជ្ឈមណ្ឌលពិគ្រោះយោបល់អំពីកុមារអាត់ធ្សឹហ្គិ [PDFファイル／834KB]　厚木児童相談所

• ຄວາມສຸກຂອງລູກ [PDFファイル／530KB]　「子どものしあわせ」
• ທ່ານຮູ້ຈັກ “ການລ່ວງລະເມີດເດັກ” ບໍ? [PDFファイル／1,23MB]　「児童虐待」を知っていますか？
• ຖ້າທ່ານເດືອດຮ້ອນກັບການລ້ຽງລູກແລະການສອນມາລະຍາດ...[PDFファイル／1,486KB]　「子育てやしつけに困ったら…」

• ສູນກາງໃຫ້ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບເດັກ　ສູນໃຫ້ຄໍາປຶກສາກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍແຫ່ງອະຢະເສ ຢະມະໂຕະ[PDFファイル／218KB]　中央児童相談所、大和綾瀬地域児童相談所
• ສູູນໃຫ້ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບເດັກຮີຣາສຶກະ [PDFファイル／303KB]　平塚児童相談所
• ສູນໃຫ້ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບເດັກເຂດຄາມາຄຸຣະແລະມິອຸຣະ [PDFファイル／241KB]　鎌倉三浦地域児童相談所
• ສູນໃຫ້ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບເດັກເມືອງໂອດາວາຣະ [PDFファイル／355KB]　小田原児童相談所
• ສູນໃຫ້ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບເດັກເມືອງອາສຶງິ [PDFファイル328KB]　厚木児童相談所