가나가와현 재해시 외국인주민 지원 페이지（韓国・朝鮮語）

지진ㆍ해일 정보, 기상 경보나 주의보, 대피소 정보 등을 제공하고 있습니다. 페이지 상단에서 표시 언어를 선택할 수 있습니다.

가나가와 국제 교류 재단 페이지입니다. 대규모 재해가 발생했을 때 외국인에게 필요한 정보를 다국어로 발신합니다.

운영: 공익재단법인 가나가와 국제 교류 재단

월에 2~3회 외국인에게 도움이 되는 정보를 다국어 메일로 배포하는 서비스입니다. 휴 대 전화(스마트폰), PC에서도 수신할 수 있습니다. 재해 시에도 정보가 배포됩니다.

작성: NPO 법인 국제 교류 협회 하티 코난다이／공익재단법인 가나가와 국제 교류 재단

일본어를 말할 수 없는 외국인이 병원에 갈 때 질병이나 부상의 증상을 의사에게 설명 하기 위한 것입니다. 진료과별로 번역되어 있으며, 각 언어에 일본어가 병기되어 있습 니다. 전체 23개 언어에 대응.

감수: 관광청

일본 국내에서의 재해 정보를 자동으로 알리는 다국어에 대응한 앱입니다. 전체 15개 언어에 대응.

	다운로드		설명 페이지
	For Android	For iPhone

운영: 일본 방송 협회

NHK 월드 JAPAN이 다국어로 발신하고 있는 뉴스나 프로그램을 시청할 수 있는 앱입 니다. 지진ㆍ해일의 긴급 정보를 스마트폰에 통지하는 서비스도 제공하고 있습니다.

운영: 일본 정부 관광국

자연 재해에 관한 경보ㆍ주의보, 각 교통 기관의 교통 장해, 감염증이나 열중증의 주의 환기 등 방일 중인 여행자의 안심ㆍ안전으로 이어지는 정보를 배포하고 있습니다.

재해 시에 외국인 주민에 대한 통역ㆍ번역을 실시하는 자원 봉사자를 모집하고 있습니 다.

災害時に外国人住民への通訳・翻訳を行うボランティアを募集しています。

자원 봉사자 모집 페이지로 이동